Ne može da sakupi jaja a da ih ne polupa... ali ima majèinske ruke sa malenima, šta da joj kažete?
Não recolhe os ovos sem os partir. Mas tem muito jeito com os mais novos, o que se há de fazer?
Ako vidite moju ženu, nemojte da joj kažete da je bilo ovako!
Se virem minha mulher, não contem que foi desse jeito!
Nemojte da joj kažete, ovo mi je oproštajna noæ.
Não preciso dizer a ela que é minha última noite.
Bio bih vam zahvalan da joj kažete da je rat delimièno poštedeo Volštat.
Se pudesse dizer a ela que Wölstadt não sofreu os horrores da guerra.
Najbolje je da joj kažete kako jeste.
O melhor modo é sempre o mais direto.
Bolje æe biti da joj kažete da ustane sa molitve i pokaže malo manira za kratko vreme, njenom mužu i gospodaru!
Diga a ela para mostrar... mais respeito a seu amo e senhor em 6 dias!
Nemojte da joj kažete da sam to rekao.
Não diga que eu disse isso.
To bi bila Ejmi, ali nemojte to da joj kažete.
Essa seria a Amy, mas não conte pra ela.
Ako možete da joj kažete da mi se javi što pre, hitno je.
Poderia pedir para ela me ligar assim que puder? É urgente!
Trebale su mi godine, da shvatim da, ako hoæete da žensko nešto uradi, morate da joj kažete da uradi suprotno.
Eu levei anos para perceber, que se quer que uma garota faça algo, tem que mandá-la fazer o oposto.
Hoæete li da joj kažete kakav je to oseæaj?
Quer contar para ela o tipo desses sentimentos?
I molim vas nemojte da joj kažete.
Não. E por favor, não conte a ela.
Uèinite mi uslugu, nemojte da joj kažete da ima sreæe.
Me faz um favor... Não diga pra ela que ela tem sorte....
Molim vas, nemojte da joj kažete.
Não. Não pretendo. Por favor, não conte para ela.
Šta god da joj kažete, neæe živeti dovoljno dugo da sazna suprotno.
O que você contar a ela, ela não vai viver o suficiente para saber a diferença. Eu volto logo.
Trebalo bi da joj kažete uskoro.
Tem que contar logo para ela.
Ako biste bili tako dobri da joj kažete da joj opraštamo i da æemo biti sreæni da je primimo nazad.
Tenho certeza que ela lamenta isso agora. Se pudesse ser tão boa como para dizer-lhe que nós a perdoamos e que ficaremos felizes de tê-la de volta.
Da ste oženjeni sa njom, ne biste umeli da joj kažete ne.
Tente ser casado com ela, você nunca mais vai dizer não.
Njoj je potrebno da joj kažete kako æe sve biti dobro.
Ela precisa que digam que vai ficar tudo bem.
Možete li da joj kažete koliko je smešna?
Pode dizer a ela o quanto isso é ridículo?
Idem kod vaše mame pošto niste imali petlju da joj kažete.
Eu vou dizer para sua mãe o que você não teve coragem de dizer.
Molim vas, hoæete da joj kažete da sam dobro?
Poderia lhe dizer que estou bem.
Ako hoæete da vas se plaši, morate da joj kažete da ste ovde.
Mas para que valha a pena, precisam fazê-la sangrar enquanto estiverem lá.
Zašto ne biste želeli da joj kažete za rezultate?
Não posso mentir para Tricia. Por que não falaria?
Hoæete li da joj kažete da æu da joj kupim novi.
Poderia dizer a Eleanor que vou repor hoje?
Vidite, ne morate da joj kažete da sam bio ovde.
Não precisa dizer a ela que estive aqui.
Požurili ste devojci sa metvicom u ruci, da joj kažete, ako želi da se oslobodi svog bremena, opet æe biti dobro došla.
Correu atrás da garota, com o poejo na mão, para dizer que se a tomasse, ficaria livre de tal fardo, e seria bem-vinda novamente.
Hoæu da je iznenadim, tako da nemojte da joj kažete da imam posao.
Quero surpreendê-la, não contem que tenho um emprego.
U redu, nemojte da joj kažete da sam izgubio posao.
Certo, não digam que perdi meu emprego.
Razumjela bi da joj kažete istinu.
Ela entenderia se dissesse a verdade.
Iako niste nikad èuli za nju, možete li da joj kažete da ste se setili i da je Antonija stalno prièala o njoj?
E mesmo que nunca tenha ouvido falar dela, imagino se você poderia ir lá, dizer que acabou de se lembrar dela, e que Antonia falava dela o tempo todo?
Hoćete li da joj kažete da napuštam posao?
Poderia dizer a ela que estou largando o emprego?
Morate da joj kažete da vas ne poznajem.
Diga que eu não te conheço. É a minha sogra!
Jeste li spremni da joj kažete da je vaš razvod gotov?
Está pronto para contar que seu divórcio está concluído?
Da joj kažete šta oseæate prema njoj.
Dizer a ela como se sente.
I, znate, možda da joj kažete da prestane da puši toliko trave.
E, sabe, também diga para ela parar de fumar tanta maconha.
Šta mislite da joj kažete sami kad završimo?
Que tal dizerem a ela quando terminarmos?
Trebalo bi da joj kažete sami.
Você mesmo deveria falar para ela isso.
Želim samo da joj kažete istinu.
Só quero que diga a ela a verdade.
Stvarno je potrebno da joj kažete, da mora da vrati te pantalone.
Precisa dizer à ela que tem que devolver as calças.
Na kraju æete morate da joj kažete ko ste zaista vi.
No final, você precisa dizer quem você realmente é.
Mogli ste da joj kažete istinu.
Poderia ter dito a verdade para ela.
Ljudi stalno ostavljaju propuštene pozive: ukoliko kasnite na sastanak i samo želite da im poručite da stižete, ostavite im propušten poziv. Ukoliko nekoga viđate i samo želite da joj kažete: "Nedostaješ mi"
As pessoas deixam chamadas perdidas o tempo todo: se for chegar atrasado em uma reunião e quiser avisá-los que está a caminho, deixa uma chamada perdida.
1.9575901031494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não recolhe os ovos sem os partir. Mas tem muito jeito com os mais novos, o que se há de fazer? 